در این کتاب سعی کرده امکانات ترجمه توسط نهج‌البلاغه‌آموزان را فراهم آوریم به این صورت که همه واژگان را معنا کرده‌ایم ولی ترجمه را نیاورده‌ایم که این کار را نهج‌البلاغه‌آموزان به‌عنوان تمرین و متناسب با دوره‌های آموزشی‌شان انجام خواهند داد. در ترجمه لغات ابتدا معنای کاربردی لغت در متن را آورده‌ایم و بعد برای تکمیل اطلاعات بیش‌تر نهج‌البلاغه‌آموز به ریشه‌یابی و کاربردهای دیگر واژه هم توجه کرده‌ایم. اما نهج‌البلاغه‌آموزان باید برای ترجمه متن موردنظر باید به اولین معنای نوشته توجه و از آن در ترجمه استفاده کنند و معانی دیگر برای اطلاعات بیش‌تر و برای تدریس در کلاس درس آمده‌اند.

افزودن به سبد خرید

آموزشی

درس‌نامه نهج‌البلاغه؛ جلد دوم حکمت‌شناخت

Quick view

تومان150.000

حکمت‌شناخت دومین جلد از مجموعه درس‌نامه نهج‌البلاغه است که به بررسی و آموزش یک چهارم حکمت‌های نهج‌البلاغه شریف اختصاص یافته تا شاگردان مکتب امیرمؤمنان(ع) با سخنان غالباً کوتاه آن امام همام آشنا شوند و معیار انتخاب این حکمت‌ها وجود واژگان ناآشنا و دشوار بوده است و ازاین‌جهت می‌توان گفت که حکمت دشواریابی نیست که در این کتاب بررسی نشده و آموزش داده نشده باشد. ضمن‌اینکه این آموزش در قالب تمرینات متعدد عملی شده است. البته در انتخاب این حکمت‌ها سخنان غریب آن حضرت مدنظر قرار نگرفته؛ زیرا کاربرد زیادی در فهم نهج‌البلاغه ندارند از این‌نظر به‌رغم دشواریاب بودن مدنظر قرار نگرفتند.

افزودن به سبد خرید

کلام