واژه پژوهی خطبه 91 «اشباح»
تومان80.000
متن نهجالبلاغه به لحاظ فهم به بخشهای آسانیاب و دشواریاب و متوسط تقسیم میشود به گونه ای که برخی از مطالب آن در دشواریابی به حروف مقطعه قرآن شباهت دارند. در کنار اینها میتوان از خطبههایی یاد کرد که به لحاظ واژگانی آسان و ازنظر مفهومی بسیار دشواریاباند مانند بخشی از خطبه یک. برخی دیگر ازنظر مفهومی آسانیاب اما ازنظر واژگانی نیازمند دقت و تأملاند مانند خطبه 165 و برخی هم از دو نظر واژگانی و مفهومی نیازمند نکتهسنجیاند که از میان آنها میتوان به خطبه حاضر (91 اشباح) اشاره کرد. در این نوشته به توضیح و تبیین واژگان دشواریاب و دیریاب و در ابتدا معنای کاربردی واژگان در متن آورده و بعدازآن به ریشهیابی و ذکر معنای دیگر پرداخته شده است.
_____________________________________________________________________________________________________________________
واژه پژوهی خطبه 91 «اشباح»
دکتر بخشعلی قنبری
____________
ناشر انتشارات: نوشناخت
چاپ نخست: پاییز 1400
شمارگان: 500 نسخه
حق چاپ و نشر محفوظ است.
____________________________________________________________________________________________________
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
محصولات مرتبط
-
آموزشی
نهجالبلاغه آموزشی «بابالحکم»
تومان196.000افزودن به سبد خریددر این کتاب سعی کرده امکانات ترجمه توسط نهجالبلاغهآموزان را فراهم آوریم به این صورت که همه واژگان را معنا کردهایم ولی ترجمه را نیاوردهایم که این کار را نهجالبلاغهآموزان بهعنوان تمرین و متناسب با دورههای آموزشیشان انجام خواهند داد. در ترجمه لغات ابتدا معنای کاربردی لغت در متن را آوردهایم و بعد برای تکمیل اطلاعات بیشتر نهجالبلاغهآموز به ریشهیابی و کاربردهای دیگر واژه هم توجه کردهایم. اما نهجالبلاغهآموزان باید برای ترجمه متن موردنظر باید به اولین معنای نوشته توجه و از آن در ترجمه استفاده کنند و معانی دیگر برای اطلاعات بیشتر و برای تدریس در کلاس درس آمدهاند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.