معناشناسی به مَثابهی روش
تومان280.000
- نویسنده: دکتر بخشعلی قنبری
- موضوع کتاب: مباحث الفاظ، روش‌شناسی
- مجموعه: معناشناسی
- نوبت چاپ: 2
- چاپ اول: 1395
- چاپ دوم: 1397
- نوع جلد: سلفون براق
- قطع کتاب: وزيري
- CD کارگاه معناشناسی به قیمت 45000 تومان به فروش می رسد.
«معناشناسی به مَثابهی روش»
دکتر بخشعلی قنبری
در فهم متن‌های مختلف همیشه این سؤال مطرح بوده است که تا چه اندازه می‌توان به فهم یا تفسیر خوانشگر متن اعتماد کرد. این مسأله به‌ویژه دربارهی متون مقدس و آثاری که به‌وجودآورندگانش در قید حیات نیستند، بیشتر صادق است. برای یافتن راه حل این مسأله، نظرات/ نظریات بسیاری مطرح شده است. آخرین نظری که دانشمندان بر آن وفاق دارند، معناشناسی (سمانتیک) میباشد. در این روش خوانشگر با اعتماد بر اینکه در ورای واژگان، فرهنگی نهفته است، به بررسی نسبت‌های واژه‌ی مورد نظر با سایر واژگان و بافت‌های مختلف می‌پردازد تا آن واژه را در فرهنگ خاص خودش بررسی کند و به مراد کتاب مورد نظر دست یابد.
خوانشگر لازم است برای این منظور چهار فعالیت را انجام دهد:
- یافتن مفاهیم هم‌نشینی و بررسی آثار هم‌نشینی بر واژه‌ی موردنظر
- یافتن مفاهیم جانشین و بررسی تفاوت‌ها و نسبت‌های معنایی این واژگان با واژه‌ی مورد نظر
- یافتن مفاهیم متقابل برای دست‌یابی به معنای واژه (مفهوم) موردنظر از طریق انواع تقابل‌ها
- به‌کارگیری معناشناسی تاریخی در مفاهیم یاد شده به هنگام ضرورت
انجام این امور خوانشکر را به معنایی می‌رساند که به مراد ماتن نزدیک‌تر است. ضمن اینکه طی فرآیند فهم، لازم است شبکه‌های معنایی مختلف تشکیل شود.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
محصولات مرتبط
-
آموزشی
فرهنگ مها
تومان240.000
افزودن به سبد خرید1-این کتاب مخاطبین اهل علم که با واژه های مورد نظر را میتوانند بازگو کنند را خطاب قرار داده لذا تلاش شد از توضیح و ادای لهجه و روش خوانش پرهیز شود.
2-تلاش ما بر آن بود تا در کاربردی کردن علم با تقسیم بندی آن در فصل بندی قدم مهمی برداریم. این نکته لازم است ذکر شود گاهی واژگان در جای غیر از تخصص خود آورده شود که این موضوع در جای دیگر بررسی میشود و بر عهده ی کتاب فرهنگ لغت نمیباشد.
3-ما خواستار آن بودیم واژههایی را انتخاب نماییم که در عین کاربردی بودن کمتر به ترجمهی آنها پرداخته شده است لذا کلمات تخصصی که معمولاً معادل آن گفته میشود را ترجمه نمودیم.
4-اتفاق خوبی که در این کتاب رخ داده است ؛ وقت و حوصله‌ی مخاطب محترم شمرده شده است لذا خواننده میداند در این کتاب دنبال چه مبحثی میباشد.
گروه علمی «مها»
سخنان حکیمانه
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.